Scientific review by Frédéric Leroy & Nathan Cofnas